{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["Produktų sąrašas (F-162)","Pildymo instrukcija","SECURITY RISIK","Vykdoma veikla","Produktų grupės","Prod. gr.","Sąrašas","Veiksmai"],"not_rendered":{"charts":0,"images":8,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Produktų sąrašas (F-162)","index":0,"n_rows":8,"n_cols":10,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,8],[6,0,7,0],[6,4,7,4],[6,2,7,2],[6,5,7,5],[6,1,7,1],[2,1,2,8],[3,1,3,8],[6,6,7,6],[6,7,6,9],[6,3,7,3]]}
[null,"Produktų sąrašas (F-162)"]
[]
[null,"Šioje formoje galite pasirinkti kelias veiklas vienoje eilutėje (veiklos renkamos po vieną, t.y. pasirenkama viena, po to dar kartą paspaudus tą patį langelį pasirenkama kita veikla ir t.t.)"]
[null,"Forma siunčiama tik exel formatu. Išvardinami visi sertifikuojami ekologiški, perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio ir neekologiški turintys ekologiškų sudedamųjų dalių produktai. Naujiems produktams vietoje eilės numerio nurodyti raidę „N“. Forma nuolat atnaujinama.\nŠiame dokumente išvardinti produktų pavadinimai automatiškai bus keliami į sertifikatą, todėl svarbu, kad jame atsispindėtų tik produkto pavadinimas atitinkantis ženklinimo etiketėje nurodytą produkto pavadinimą."]
[]
[]
["Eilės Nr.","Gamybos veiksmus atlieka\n(kiekvienai eilutei pasirenkamas tik vienas variantas)\r","Vykdoma veikla\n(pavyzdįys puslapyje „Pvz.“). Gamyba - tik auginant kultūrinius grybus.","Produkto pavadinimas\n(be žodžio ekologiškas ar jo trumpinio, kontrolės institucijos kodo, produkto išfasavimo)","Produkto grupės pavadinimas*\n(pasirenkama iš klasifikatoriaus)","Veiklos adresas \n(įrašomas adresas pagal vykdomas veiklas)","Subrangovo pavadinimas","Produktas\n(pažymėti X)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"ekologiškas ","perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio","neekologiškas turintis ekologiškų sudedamųjų dalių"]

{"sheet":"Pildymo instrukcija","index":1,"n_rows":24,"n_cols":10,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[23,0,23,4],[6,6,7,6],[19,0,19,9],[0,1,0,6],[8,7,8,9],[9,0,9,9],[12,0,12,9],[15,0,15,9],[6,7,6,9],[2,0,2,9],[3,0,3,9],[6,0,7,0],[6,1,7,1],[6,2,7,2],[6,3,7,3],[6,4,7,4],[6,5,7,5]]}
[null,"Produktų sąrašo (F-162) pildymo pinstrukcija"]
[]
["Šioje formoje galite pasirinkti kelias veiklas vienoje eilutėje (veiklos renkamos po vieną, t.y. pasirenkama viena, po to dar kartą paspaudus tą patį langelį pasirenkama kita veikla ir t.t.)"]
["Forma siunčiama tik exel formatu. Išvardinami visi sertifikuojami ekologiški, perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio ir neekologiški turintys ekologiškų sudedamųjų dalių produktai. Naujiems produktams vietoje eilės numerio nurodyti raidę „N“. Forma nuolat atnaujinama. \nŠiame dokumente išvardinti produktų pavadinimai automatiškai bus keliami į sertifikatą, todėl svarbu, kad jame atsispindėtų tik produkto pavadinimas atitinkantis ženklinimo etiketėje nurodytą produkto pavadinimą."]
[]
[]
["Eilės Nr.","Gamybos veiksmus atlieka\n(kiekvienai eilutei pasirenkamas tik vienas variantas)\r","Vykdoma veikla\n(pavyzdįys puslapyje „Pvz.“). Gamyba - tik auginant kultūrinius grybus.","Produkto pavadinimas\n(be žodžio ekologiškas ar jo trumpinio, kontrolės institucijos kodo, produkto išfasavimo)","Produkto grupės pavadinimas*\n(pasirenkama iš klasifikatoriaus)","Veiklos adresas \n(įrašomas adresas pagal vykdomas veiklas)","Subrangovo pavadinimas","Produktas\n(pažymėti X)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"ekologiškas ","perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio","neekologiškas turintis ekologiškų sudedamųjų dalių"]
["Naujiems produktams vietoje eilės numerio nurodyti raidę „N“","Iš sąrašo pasirenkama kokį procesą atliekate Jūs ir kiekį atlieka subrangovas","Išvardinamos visos vykdomos veiklos (veiklų aprašymai yra puslapyje „Vykdoma veikla“)\n\npvz. gaminant ekologišką aliejų pasirenkamos veiklos - paruošimas, sandėliavimas, platinimas/pateikimas rinkai. Gamyba - tik auginant kultūrinius grybus.","Produkto pavadinimas turi sutapti su nurodytu ženklinimo etiketėje. Taip pat nurodomi pavadinimai be žodžio ekologiškas ar jo trumpinio, kontrolės institucijos kodo ar produkto išfasavimo ( 0,4 kg, 0,75 ir pan.)","Kiekvienam produktui parenkama iš sąrašo\n","Nurodomas adresas, kuriame vykdoma konkreti veikla.  Pavyzdžiai pateikti žemiau.","Nurodomas subrangovo pavadinimas.\nJeigu prekes išvežate iš subrangovo sandėlio stilpelis turi būti užpildytas","Pažymėti „X“ produkto statusą"]
["Pvz. Nr. 1.  Jeigu paruošimo veiklą atlieka subrangovas bei prekes parduodate iš subrangovo sandėlio."]
[1,"Pats","Platinimas/ pateikimas rinkai","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Subrangovo adresas","UAB „XXXX“","X"]
[null,"Subrangovas","Paruošimas\r\nSandėliavimas","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Subrangovo adresas","UAB „XXXX“","X"]
["Pvz. Nr. 2.  Jeigu paruošimo veiklą atlieka subrangovas (kuris sandėliuoja pagamintas prekes iki išvežimo), o prekes atsivežate į savo sandėlį iš kurio parduodate."]
[2,"Pats","Sandėliavimas\r\nPlatinimas/ pateikimas rinkai","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Jūsų sandėlio adresas",null,"X"]
[null,"Subrangovas","Paruošimas\r\nSandėliavimas","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Subrangovo adresas","UAB „XXXX“","X"]
["Pvz. Nr. 3.  Jeigu paruošimo veiklą atlieka subrangovas, dalį prekių atsivežate į savo sandėlį, o dalį sandėliuojate pas subrangovą."]
[3,"Pats","Sandėliavimas\r\nPlatinimas/ pateikimas rinkai","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Jūsų sandėlio adresas",null,"X"]
[null,"Subrangovas","Paruošimas\r\nSandėliavimas","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Subrangovo adresas","UAB „XXXX“","X"]
[null,"Pats","Platinimas/ pateikimas rinkai","Rapsų aliejus","B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Subrangovo adresas","UAB „XXXX“","X"]
["Pvz. Nr. 4.  Jeigu visus veiksmus atliekate patys."]
["N","Pats","Paruošimas\r\nSandėliavimas\r\nPlatinimas/ pateikimas rinkai\r\nEksportas","Jogurtas su braškėmis","A.3 Jogurtas","Jūsų sandėlio adresas",null,"X"]
[]
[]
["Veiklų apibrėžimus (bus reikalinga nurodyti formose F-008 ir F-162) rasite formoje F-162 "]

{"sheet":"SECURITY RISIK","index":2,"n_rows":13,"n_cols":4,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[12,0,12,15],[0,3,0,10]]}
[null,null,null,"Jeigu atsidarius formą Jums"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Pirmiausiai išsisaugokite formą. Pažymėjus formą spaudžiamas dešinysis pelės klavišas ir atsidariusioje lentelėje pasirenkama „Properties“. Atsidaro dar viena lentelė, kurioje pažymima varnele „Unblock“ - spausti „Apply“ - ir „OK“. Dabar atsidarius formą liks paspausti tik „Enable Content“ ir galite pildyti."]

{"sheet":"Vykdoma veikla","index":3,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Produktų grupės","index":4,"n_rows":75,"n_cols":2,"rows_kept":75,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Produktų kategorijos","Produkto kategorijos aprašymas pagal ES maisto ženklinimo sistemą"]
["A Pieno produktai","Šiai kategorijai priklauso tokie pieno produktai, kaip geriamasis pienas, dehidratuotas pienas, jogurtas, grietinėlė ir sūris, kurie gaunami iš bet kurio pieninio gyvulio (pvz., karvės, avies, ožkos, buivolės, asilės, kumelės), išskyrus prie kategorijų „riebalai ir aliejai“, „valgomieji ledai“, „gėrimai ir desertai“ priskiriamus produktus."]
["A.1 Geriamasis pienas","Šiai kategorijai priklauso nenugriebtas, nugriebtas ir pusriebis karvės pienas ir kitas termiškai apdorotas karvės pienas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo IV dalyje."]
["A.2 Dehidratuotas pienas","Šiai kategorijai priklauso iš dalies dehidratuotas konservuotas pienas ir visiškai dehidratuotas konservuotas pienas, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltos Direktyvos 2001/114/EB 1 priede."]
["A.3 Jogurtas","Šiai kategorijai priklauso jogurtas, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1308/2013."]
["A.4 Grietinėlė","Šiai kategorijai priklauso grietinėlė, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1308/2013."]
["A.5 Sūris","Šiai kategorijai priklauso sūris, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1308/2013."]
["A.6 Kiti pieno produktai","Šiai kategorijai priklauso visi kiti prie A.1- A.5 kategorijų nepriskirti pieno produktai"]
["B Riebalai ir aliejai bei riebalų ir aliejų emulsijos","Šiai kategorijai priklauso visi iš augalinių arba gyvūninių riebalų (įskaitant jūrinius) šaltinių arba jų mišinių, pagaminti produktai."]
["B.1 Tepieji riebalai","Šiai kategorijai priklauso tepieji riebalai, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo VII dalyje ir II priedėlyje (pvz. pieno riebalai, riebalai, riebalai, kurių sudėtyje yra augalinių ir gyvūninių produktų, kitos emulsijos)"]
["B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai","Šiai kategorijai priklauso alyvuogių aliejus ir kiti aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai"]
["C Valgomieji ledai","Šiai kategorijai priklauso tokie produktai, kaip vandeniniai ledai, valgomieji ledai, vaisiniai ledai ir šerbetas."]
["D Vaisiai ir daržovės","Šiai kategorijai priklauso vaisiai, daržovės, grybai, šaknys ir šakniagumbiai, pupos ir ankštiniai, jūrų dumbliai, riešutai ir sėklos."]
["D.1 Neperdirbti vaisiai ir daržovės","Neperdirbti vaisiai ir daržovės"]
["D.1.1 Švieži vaisiai ir daržovės","Šiai kategorijai priklauso švieži vaisiai ir daržovės, kuriems taikomi bendrieji ir specialieji prekybos standartai, reglamentuojami Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 ir Reglamentu (ES) Nr. 543/2011, taip pat vaisiai ir daržovės, kuriems netaikomi bendrieji arba specialieji prekybos standartai. Jai taip pat priklauso bananai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1333/2011."]
["D.1.2 Nulupti, supjaustyti ir susmulkinti vaisiai ir daržovės","Šiai kategorijai priklauso vaisiai ir daržovės, kurie nebuvo perdirbti, taip pat vaisiai ir daržovės, kurie buvo apdoroti, pavyzdžiui, juos nulupant, supjaustant, apipjaustant arba susmulkinant."]
["D.1.3 Užšaldyti vaisiai ir daržovės","Šiai kategorijai priklauso švieži vaisiai ir šviežios daržovės, kurie prieš juos užšaldant gali būti padalyti arba supjaustyti, arba ne. Produktas gali būti užšaldytas sultyse arba cukraus sirupe. Pavyzdžiai – užšaldytos vaisių salotos ir užšaldytos braškės."]
["D.2 Perdirbti vaisiai ir daržovės","Ši kategorija apima džiovintus, skardinėse arba stiklainiuose konservuotus vaisius ir daržoves acte, aliejuje ar sūrime; vaisių ir daržovių gaminius, taip pat džemą, želė ir marmeladus bei panašius gaminius."]
["D.2.1 Džiovinti vaisiai ir daržovės","Šiai kategorijai priklauso džiovinti vaisiai ir daržovės, pavyzdžiui, džiovinti obuolių griežinėliai, razinos, džiovinti susmulkinti arba drožlėmis supjaustyti kokosai, džiovintos slyvos, džiovinti imbierai, džiovinti grybai, džiovinti pomidorai ir džiovinti lęšiai, džiovintos pupelės, džiovinti žirniai."]
["D.2.2 Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje, sūryme arba bet kokioje kitoje skystoje terpėje","Šiai kategorijai priklauso tokie produktai, kaip marinuoti kopūstai, marinuoti agurkai, alyvuogės, marinuoti svogūnai, marinuoti žiediniai kopūstai, marinuotos morkos, grybai aliejuje, marinuotos artišokų šerdys, marinuotos slyvos, marinuoti mangai, marinuotos žaliosios citrinos, marinuoti agrastai ir marinuota arbūzų žievė."]
["D.2.3 Vaisių ir daržovių gaminiai be jokios skystos terpės","Šiai kategorijai priklauso tokie gaminiai, kaip minkštimai, tyrės, kompotas ir panašūs gaminiai."]
["D.2.4 Vaisių džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštonų tyrė","Šiai kategorijai priklauso tokie gaminiai, kaip vaisių džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštonų tyrė, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltoje Direktyvoje 2001/113/EEB."]
["D.2.5 Perdirbtos bulvės","Šiai kategorijai priklauso nuluptų, neapgruzdintų, apgruzdintų, atšaldytų, užšaldytų bulvių produktai ir kiti perdirbti dehidratuotų bulvių produktai (dribsniai, granulės, milteliai). \nŠi kategorija neapima bulvinių užkandžių, kurie priskiriami prie O.1 kategorijos."]
["E Konditerijos gaminiai","Apima visus kakavos ir šokolado produktus, kitus konditerijos gaminius, kurių sudėtyje gali būti kakavos arba ne, kramtomąją gumą, papuošimus ir glajus."]
["E.1 Kakavos ir šokolado produktai","Šiai kategorijai priklauso visų rūšių kakavos ir šokolado produktai, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltos Direktyvos 2000/36/EB I priede, pavyzdžiui: kakavos sviestas, kakavos milteliai, mažesnio riebumo kakavos milteliai, šokoladinio gėrimo milteliai, kakavos milteliai su cukrumi, šokoladas, pieninis šokoladas, paprastasis pieninis šokoladas, baltas šokoladas, šokoladas su įdaru, šokoladas a la taza, šokoladas, panašus į a la taza, ir šokoladinis saldainis."]
["E.2 Kiti konditerijos gaminiai","Šiai kategorijai priklauso visi konditerijos gaminiai, taip pat vadinami ledinukais arba saldainiais, išskyrus prie E.1 ir E.3. kategorijų priskiriamus maisto produktus."]
["E.3 Kramtomoji guma","Šiai kategorijai priklauso produktai, kurie yra pagaminti iš natūralaus arba sintetinio gumos pagrindo, turintys kvapiųjų medžiagų ir kvapiųjų medžiagų junginių, saldiklių (maistinių arba nemaistinių) bei kitų priedų. Ji apima kramtomąją gumą (burbulinę) ir burnos kvapą gaivinančius gumos produktus."]
["F Grūdai ir grūdų produktai","Šiai kategorijai priklauso neperdirbti ir perdirbti produktai, gauti iš javų grūdų ir tam tikrais atvejais, kaip aprašyta pakategorėse, iš šaknų ir šakniagumbių, sojų, pupų ir ankštinių augalų, išskyrus kategorijai „konditerijos kepiniai“ priklausančius maisto produktus."]
["F.1 Neskaldyti, skaldyti arba perdirbti į dribsnius grūdai","Šiai kategorijai priklauso sveiki, lukštenti, neperdirbti javai ir grūdai, kurie gali būti užšaldyti arba ne. Pavyzdžiui: miežiai, kukurūzai, avižos, rugiai, speltos, ryžiai (įskaitant pagerintus ir plikytus ryžius), sorgai, sojos ir kviečiai."]
["F.2 Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai","Šiai kategorijai priklauso pagrindiniai malti javų grūdų produktai (ir tam tikrais atvejais šaknys, šakniagumbiai ir pupos)."]
["F.3 Pusryčių javainiai","Šiai kategorijai priklauso visi gatavi, tirpūs ir kasdieniai karšti pusryčių javainių produktai, įskaitant voluotų grūdų javainius.\nPavyzdžiui: skrudintų dribsnių pusryčių javainiai, greitai paruošiami avižiniai dribsniai, kruopmilčiai, kukurūzų dribsniai, pūsti kviečiai arba ryžiai, daugiagrūdžiai pusryčių javainiai, dribsniai, iš sojų arba sėlenų pagaminti pusryčių javainiai ir iš grūdų miltų arba miltelių pagaminti ekstruduoti pusryčių javainiai."]
["F.4 Makaronų gaminiai ir lakštiniai","Šiai kategorijai priklauso bet kokios rūšies makaronų gaminiai, kurių forma gaunama ekstruduojant arba formuojant tešlą, paruoštą iš kietųjų kviečių kruopmilčių / miltų arba sveikų kietųjų kviečių kruopmilčių / miltų ir vandens ir (arba) kiaušinių. Gali būti naudojami kitų grūdų miltai.\nPavyzdžiui: švieži makaronų gaminiai, sausi makaronų gaminiai, švieži apvirti makaronų gaminiai, itališki kukuliai (it. gnocchi), įdarytų makaronų gaminių (raviolių ir panašių gaminių) įdarai ir lakštiniai."]
["G Konditerijos kepiniai","Šiai kategorijai priklauso produktai, kurie yra gaminami daugiausia iš grūdų miltų arba grūdų ir galėjo būti apdoroti, pvz., kepant, garinant, ekstruduojant. Ji apima kategorijas „duona ir paprasti konditerijos kepiniai“, taip pat „saldūs arba sūrūs smulkūs konditerijos kepiniai“. Į kiekvieną pakategorę gali būti įtraukta gatava tešla."]
["G.1 Duona ir bandelės","Šiai kategorijai priklauso visi tokie įprasti konditerijos kepiniai, kaip duona (pvz., kvietinė duona, ruginė duona, visų grūdo dalių duona, daugiagrūdė duona, salyklo duona, Vestfalijos ruginė duona), bandelės (pvz., mėsainių bandelės, kvietinės visų grūdo dalių bandelės, pieniškos bandelės), didriestainiai, pita, meksikietiškos tortilijos ir plikyta duona. Ši kategorija apima duonos produktus, pvz., skrebučius, duonos įdarus, paruoštą tešlą."]
["G.2 Smulkūs konditerijos kepiniai","Šiai kategorijai priklauso saldūs, sūrūs ir pikantiški produktai, įskaitant jų gamybai paruoštas tešlas, pavyzdžiui, sausainiai, pyragaičiai, keksiukai, spurgos, tešlainiai, džiūvėsėliai, grūdų batonėliai, pyragaičiai, pyragai, paplotėliai (angl. scones), įdaryti rageliai, vafliai, minkšti paplotėliai (angl. crumpets), blynai, meduoliai, eklerai, prancūziškieji rageliai, taip pat nesaldinti produktai, pvz., krekeriai, traškios duonelės ir duonos pakaitalai."]
["H Mėsa","Šiai kategorijai priklauso neperdirbta šviežia, atšaldyta arba užšaldyta galvijų (įskaitant buivolus) mėsa, kiauliena, aviena, ožkiena, paukštiena ir kitų rūšių mėsa (pvz., arkliena, triušiena), taip pat laukinių medžiojamųjų gyvūnų ir ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa, mėsos pusgaminiai ir mėsos gaminiai."]
["H.1 Neperdirbta mėsa","Šiai kategorijai priklauso neperdirbta šviežia, atšaldyta arba užšaldyta galvijų (įskaitant buivolus) mėsa, kiauliena, aviena, ožkiena, paukštiena ir kitų rūšių mėsa (pvz., arkliena, triušiena), taip pat laukinių medžiojamųjų gyvūnų ir ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa"]
["H.2 Mėsos pusgaminiai","Šiai kategorijai priklauso mėsos pusgaminiai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priede."]
["H.3 Mėsos produktai","Šiai kategorijai priklauso mėsos produktai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priede."]
["I Žvejybos ir akvakultūros produktai","Žvejybos ir akvakultūros produktai"]
["I.1 Neperdirbti ir tam tikri perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai","Šiai kategorijai priklauso neperdirbti ir tam tikri perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai, kuriems taikomas Reglamento (ES) Nr. 1379/2013 35 straipsnis."]
["I.2 Perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai","Šiai kategorijai priklauso perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai, išskyrus prie I.1 kategorijos priskiriamus produktus."]
["J Kiaušiniai ir kiaušinių produktai","Šiai kategorijai priklauso A klasės kiaušiniai ir perdirbti kiaušiniai bei kiaušinių produktai."]
["K Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant, bei maisto priedai, parduodami atskirai arba sumaišyti vienas su kitu ir (arba) su kitais maisto ingredientais.","Cukrūs, sirupai, medus ir saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant, bei maisto priedai, parduodami atskirai arba sumaišyti vienas su kitu ir (arba) su kitais maisto ingredientais."]
["K.1 Cukrūs ir sirupai","Šiai kategorijai priklauso pusiau baltas cukrus arba baltasis cukrus, aukščiausios rūšies baltasis cukrus, cukraus tirpalas, invertuoto cukraus tirpalas, invertuoto cukraus sirupas, gliukozės sirupas, sausas gliukozės sirupas, dekstrozė arba dekstrozės monohidratas, dekstrozė arba bevandenė dekstrozė, fruktozė, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltoje Direktyvoje 2001/111/EB. Prie šios kategorijos nepriskiriami glajai, cukraus ledinukai ir gabalinis cukrus."]
["K.2 Kiti cukrūs ir sirupai","Šiai kategorijai priklauso nearomatizuoti cukrūs ir sirupai, kuriems netaikoma Direktyva 2001/111/EB, įskaitant cukraus rafinavimo proceso gretutinius produktus, klevų sirupą, glajus, cukraus ledinukus ar gabalinį cukrų."]
["K.3 Medus","Šiai kategorijai priklauso medus, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltoje Direktyvoje 2001/110/EB."]
["K.4 Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant","Šiai kategorijai priklauso saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1333/2008."]
["K.5 Maisto priedai, parduodami atskirai arba sumaišyti vienas su kitu ir (arba) su kitais maisto produktų ingredientais","Šiai kategorijai priklauso maisto priedai, parduodami atskirai arba sumaišyti vienas su kitu ir (arba) su kitais maisto produktų ingredientais, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1333/2008."]
["L Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos","Druska, prieskoniai, sriubos, padažai, salotos"]
["L.1 Druska ir druskos pakaitalai","Šiai kategorijai priklauso maistinė druska (natrio chloridas) ir druskos pakaitalai."]
["L.2 Prieskoninės žolės, prieskoniai, pagardai","Šiai kategorijai priklauso maisto produktai, kurie naudojami siekiant sustiprinti maisto produktų aromatą ir skonį."]
["L.2.1 Prieskoninės žolės ir prieskoniai","Šiai kategorijai priklauso visos prieskoninės žolės ir prieskoniai, kurių tradiciškai dedama į maisto produktus dėl jų turimų natūralių kvapiųjų medžiagų, aromatinių ir vizualinių savybių, įskaitant užšaldytas prieskonines žoles ir prieskonius, prieskoninių žolių ir prieskonių mišinius."]
["L.2.2 Pagardai ir uždarai","Šiai kategorijai priklauso maisto produktai, naudojami siekiant pagerinti arba sustiprinti maisto skonį, kurių gali būti dedama į gaminamą arba jau pagamintą maistą, pavyzdžiui, česnakinė druska, kečupas, majonezas, garstyčios, mirkomieji padažai, mišrainių užpilas, marinatai ir kt."]
["L.3 Actas","iai kategorijai priklauso visų rūšių actas, įskaitant vyno actą,\n  gaunamas arba biologinio proceso – alkoholinio ir (arba) actarūgščio fermentavimo – būdu iš skysčių arba kitų žemės ūkio kilmės medžiagų (pvz., vaisių, javų grūdų, vaisių vyno, sidro, distiliuoto alkoholio, salyklo), arba distiliuojant salyklo actą žemame slėgyje. Siekiant suteikti tam tikrą skonį, gali būti dedama augalų arba jų dalių, įskaitant prieskonius ir vaisius, cukraus, druskos, medaus, vaisių sulčių."]
["L.4 Sriubos ir sultiniai","Šiai kategorijai priklauso gatavos sriubos ir koncentruoti (pvz., miltelių pavidalo arba pusiau dehidratuoti) produktai, kurios prieš vartojant reikia atgaminti."]
["L.5 Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai","Šiai kategorijai priklauso paruoštos arba padažu užpiltos salotos, tepamos salotos, mėsos salotos arba žuvies salotos. Bulvių salotos, baklažanų salotos, dzadzikis, avinžirnių užtepas ir panašūs produktai laikomi daržovių salotomis arba sumuštinių užtepais."]
["M Specialioms žmonių grupėms skirti maisto produktai","Šiai kategorijai priklauso maisto produktai, kurie dėl savo specialios sudėties arba gamybos proceso aiškiai skiriasi nuo įprastam vartojimui skirtų maisto produktų ir kurie tinka vartoti jų charakteristikoje nurodytais mitybos tikslais ir tiekiami rinkai nurodant tokį jų tinkamumą, pavyzdžiui, pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams skirtas maistas, specialios medicininės paskirties maisto produktai, viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti."]
["M.1 Pradinio maitinimo kūdinkių mišiniai ir tolimesnio maitinimo kūdikių mišiniai","Šiai kategorijai priklauso pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 2016/127"]
["M.2 Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikių maistas","Šiai kategorijai priklauso „perdirbti grūdiniai maisto produktai“ ir „maistas kūdikiams“, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltoje Direktyvoje 2006/125/EB."]
["M.3 Specialios medicininės paskirties maisto produktai","Šiai kategorijai priklauso specialiosios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 2016/128."]
["M.4 Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti","Šiai kategorijai priklauso viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kai apibrėžta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/1798.\nAtsakomybės ribojimo pareiškimas: Iki 2022 m. spalio 27 d. viso paros raciono pakaitalus svoriui kontroliuoti vis dar galima pateikti rinkai paženklintus etiketėmis, kurios atitinka Komisijos direktyvos 96/8/EB (perkeltos į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę) reikalavimus"]
["M.5 Kiti kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai","Šiai kategorijai priklauso kiti kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kurie nepriskiriami prie M.1 ir M.2 kategorijų, pavyzdžiui, pienas augantiems vaikams."]
["N Gėrimai","Ši pagrindinė kategorija yra padalyta į plačias nealkoholinių ir alkoholinių gėrimų kategorijas ir neapima prie pieno produktų kategorijos priskiriamų produktų."]
["N.1 Nealkoholiniai gėrimai","Šiai kategorijai priklauso vanduo, vaisių ir daržovių sultys, vaisių ir daržovių nektarai, nealkoholiniai gėrimai, aromatizuoti vandens, pieno, grūdų ar kitų maisto produktų gėrimai, kava, arbata ir žolelių užpilai"]
["N.2 Alkoholiniai gėrimai","Šiai kategorijai priklauso alkoholiniai gėrimai, įskaitant alų, sidrą, vyną ir kitus vynuogių produktus, aromatizuotus vyno produktus, spiritinius gėrimus ir kitus alkoholinius produktus, pavyzdžiui, alkoholinius kokteilius."]
["O Gatavi pikantiški užkandžiai","Šiai kategorijai priklauso bulvių, grūdų, miltų arba krakmolo užkandžiai ir perdirbti riešutai."]
["O.1 Bulvių, daržovių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai","Šiai kategorijai priklauso bulvių, daržovių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai, pavyzdžiui, bulvių traškučiai, spraginti kukurūzai, druska apibarstyti riestainiukai, krekeriai."]
["O.2 Perdirbti riešutai/ sėklos","Šiai kategorijai priklauso perdirbti, pavyzdžiui, sausai skrudinti, skrudinti, marinuoti arba virti, su kevalais arba be jų, sūdyti arba nesūdyti, riešutai ir panašios perdirbtos sėklos, pavyzdžiui, saulėgrąžų sėklos, valgomi kaip užkandis."]
["P Desertai, išskyrus prie A, C ir D kategorijų priskiriamus produktus","Šiai kategorijai priklauso maisto produktai, kurie paprastai yra aromatizuoti ir saldaus skonio. Ji apima pieno, riebalų, vaisių ir daržovių, grūdų, kiaušinių ir vandens produktus, pavyzdžiui, citrininę varškę, pieniškus desertus ir visų rūšių pudingus. Šiai kategorijai nepriklauso produktai, kurie priskiriami prie kategorijų „pieno produktai“, „valgomieji ledai“, „vaisiai ir daržovės“ arba „smulkūs konditerijos kepiniai“."]
["Q Augaliniai ir grūdiniai maisto produktai ir gėrimai","Šiai kategorijai priklauso augaliniai ir grūdiniai maisto produktai, pagaminti iš sojų arba kitų grūdų, sėklų ir dribsnių (pvz., sojų, ryžių ir migdolų), arba kurių sudėtyje jų yra.\nŠiai kategorijai taip pat priklauso produktai, kuriuose pieno baltymai arba pieno riebalai buvo iš dalies arba visiškai pakeisti nepieniškais baltymais, riebalais ar aliejais."]
["R Maisto papildai","Šiai kategorijai priklauso maisto papildai, kaip apibrėžta į kiekvienos valstybės narės nacionalinę teisę perkeltos Direktyvos 2002/46/EB 2 straipsnio a punkte."]
["S Prie A–R kategorijų nepriskiriami perdirbti maisto produktai.","Iš esmės, šiai kategorijai priklauso visi prie A–R kategorijų nepriskiriami perdirbti maisto produktai, kurių ženklinimui paprastai taikomos tik horizontaliosios taisyklės (t. y. Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011)"]
["T Perdirbti pašarai","Šiai kategorijai priklauso paruošti kombinuoti pašarai, pašarų papildai, visaverčiai lesalai ir t.t."]
["U Sėklos, dauginamoji medžiaga","Šiai kategorijai priklauso augalai ir visos augalų dalys, įskaitant sėklas, bet kuriame augimo etape, iš kurių galima išauginti visą augalą arba kurie tam skirti."]

{"sheet":"Prod. gr.","index":5,"n_rows":59,"n_cols":2,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"A.1 Geriamasis pienas"]
[null,"A.2 Dehidratuotas pienas"]
[null,"A.3 Jogurtas"]
[null,"A.4 Grietinėlė"]
[null,"A.5 Sūris"]
[null,"A.6 Kiti pieno produktai"]
[null,"B.1 Tepieji riebalai"]
[null,"B.2 Aliejai bei gruzdinimo riebalai ir aliejai"]
[null,"C Valgomieji ledai"]
[null,"D.1.1 Švieži vaisiai ir daržovės"]
[null,"D.1.2 Nulupti, supjaustyti ir susmulkinti vaisiai ir daržovės"]
[null,"D.1.3 Užšaldyti vaisiai ir daržovės"]
[null,"D.2.1 Džiovinti vaisiai ir daržovės"]
[null,"D.2.2 Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje, sūryme arba bet kokioje kitoje skystoje terpėje"]
[null,"D.2.3 Vaisių ir daržovių gaminiai be jokios skystos terpės"]
[null,"D.2.4 Vaisių džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštonų tyrė"]
[null,"D.2.5 Perdirbtos bulvės"]
[null,"E.1 Kakavos ir šokolado produktai"]
[null,"E.2 Kiti konditerijos gaminiai"]
[null,"E.3 Kramtomoji guma"]
[null,"F.1 Neskaldyti, skaldyti arba perdirbti į dribsnius grūdai"]
[null,"F.2 Miltai ir kiti malti produktai bei krakmolai"]
[null,"F.3 Pusryčių javainiai"]
[null,"F.4 Makaronų gaminiai ir lakštiniai"]
[null,"G.1 Duona ir bandelės"]
[null,"G.2 Smulkūs konditerijos kepiniai"]
[null,"H.1 Neperdirbta mėsa"]
[null,"H.2 Mėsos pusgaminiai"]
[null,"H.3 Mėsos produktai"]
[null,"I.1 Neperdirbti ir tam tikri perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai"]
[null,"I.2 Perdirbti žvejybos ir akvakultūros produktai"]
[null,"J Kiaušiniai ir kiaušinių produktai"]
[null,"K.1 Cukrūs ir sirupai"]
[null,"K.2 Kiti cukrūs ir sirupai"]
[null,"K.3 Medus"]
[null,"K.4 Saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant"]
[null,"K.5 Maisto priedai, parduodami atskirai arba sumaišyti vienas su kitu ir (arba) su kitais maisto produktų ingredientais"]
[null,"L.1 Druska ir druskos pakaitalai"]
[null,"L.2.1 Prieskoninės žolės ir prieskoniai"]
[null,"L.2.2 Pagardai ir uždarai"]
[null,"L.3 Actas"]
[null,"L.4 Sriubos ir sultiniai"]
[null,"L.5 Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai"]
[null,"M.1 Pradinio maitinimo kūdinkių mišiniai ir tolimesnio maitinimo kūdikių mišiniai"]
[null,"M.2 Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikių maistas"]
[null,"M.3 Specialios medicininės paskirties maisto produktai"]
[null,"M.4 Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti"]
[null,"M.5 Kiti kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai"]
[null,"N.1 Nealkoholiniai gėrimai"]
[null,"N.2 Alkoholiniai gėrimai"]
[null,"O.1 Bulvių, daržovių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai"]
[null,"O.2 Perdirbti riešutai/ sėklos"]
[null,"P Desertai, išskyrus prie A, C ir D kategorijų priskiriamus produktus"]
[null,"Q Augaliniai ir grūdiniai maisto produktai ir gėrimai"]
[null,"R Maisto papildai"]
[null,"S Prie A–R kategorijų nepriskiriami perdirbti maisto produktai."]
[null,"T Perdirbti pašarai"]
[null,"U Sėklos, dauginamoji medžiaga"]

{"sheet":"Sąrašas","index":6,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Vykdoma veikla"]
[null,"Gamyba"]
[null,"Paruošimas"]
[null,"Sandėliavimas"]
[null,"Platinimas/ pateikimas rinkai"]
[null,"Importas"]
[null,"Eksportas"]

{"sheet":"Veiksmai","index":7,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[]
[null,"Pats"]
[null,"Subrangovas"]